Επιλογή Σελίδας

Ο Άινστάιν, ο Σπινόζα και ο Θεός

από | Νοέ 9, 2020 | Φιλοσοφία

When Einstein was asked "Do you believe in God?", he replied: “I believe in the God of Spinoza.”

Ένα άρθρο στους The New York Times της Πέμπτης, 25 Απριλίου 1929 έγραφε:

Ο καθηγητής Albert Einstein, συγγραφέας της θεωρίας της σχετικότητας, παραδέχτηκε ότι πιστεύει στον «θεό του Σπινόζα» σε ένα ραδιογράφημα που ελήφθη χθες από το Ντίσελντορφ της Γερμανίας, από τον Ραβίνο Χέρμπερτ Σ. Γκόλντσταϊν της Θεσμικής Συναγωγής, 37 West 116th Street. Το μήνυμα ήρθε ως απάντηση σε ένα τηλεγράφημα που ρωτούσε τον επιστήμονα στα γερμανικά:

«Πιστεύεις στον Θεό;»

Η απάντηση του καθηγητή Άϊνστάιν ήταν:
«Πιστεύω στον θεό του Σπινόζα, που αποκαλύπτεται μέσα στην έννομη αρμονία του κόσμου,
όχι σε έναν θεό που ασχολείται με τη μοίρα και τις πράξεις της ανθρωπότητας.»

Ο Baruch (de) Spinoza ήταν Ολλανδός φιλόσοφος, ένας από τους πρώτους στοχαστές του Διαφωτισμού, ο οποίος θεωρείται ένας από τους μεγάλους ορθολογιστές του 17ου αιώνα.

 

Ακολουθεί μια ιστορία που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο:

Τι θα έλεγε ο Θεός, σύμφωνα με τις απόψεις του Spinoza;

 

  • Σταματήστε να προσεύχεστε και να χτυπάτε το στήθος σας! Αυτό που θέλω να κάνετε είναι να βγείτε έξω στον κόσμο και να απολαύσετε τη ζωή σας. Θέλω να χαρείτε, να τραγουδήσετε, να διασκεδάσετε και να απολαύσετε ό,τι έχω φτιάξει για εσάς.
  • Σταματήστε να πηγαίνετε σε αυτούς τους σκοτεινούς, κρύους ναούς που χτίσατε από μόνοι σας και λέτε ότι είναι το σπίτι μου! Το σπίτι μου είναι στα βουνά, στα δάση, στα ποτάμια, στις λίμνες, στις παραλίες. Εκεί μένω και εκεί εκφράζω την αγάπη μου για εσάς.
  • Σταματήστε να με κατηγορείτε για την άθλια ζωή σας. Ποτέ δεν σας είπα πως σφάλλετε, πως είστε αμαρτωλοί ή πως η σεξουαλικότητά σας είναι κάτι κακό. Το σεξ είναι ένα δώρο που σας χάρισα και με το οποίο μπορείτε να εκφράσετε την αγάπη σας, την έκστασή σας, τη χαρά σας. Γι’ αυτό μην κατηγορείτε εμένα για ό,τι σας έκαναν άλλοι να πιστέψετε!
  • Σταματήστε να διαβάζετε τις φερόμενες ως ιερές γραφές που δεν έχουν καμία σχέση με εμένα. Αν δεν μπορείτε να με δείτε σε μια ανατολή, σε ένα τοπίο, στο βλέμμα των φίλων σας, στα μάτια των παιδιών σας… δεν θα με βρείτε σε κανένα βιβλίο!
  • Εμπιστευθείτε με και σταματήστε να μου ζητάτε πράγματα. Εσείς θα μου πείτε πώς θα κάνω τη δουλειά μου;
  • Σταματήστε να με φοβάστε. Ούτε σας κρίνω, ούτε σας επικρίνω, ούτε θυμώνω μαζί σας, ούτε ενοχλούμαι, ούτε τιμωρώ. Είμαι ατόφια αγάπη.
  • Σταματήστε να ζητάτε συγχώρεση, δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρήσω. Όταν και αν σας δημιούργησα, σας γέμισα με πάθη, ατέλειες, επιθυμίες, συναισθήματα, ανάγκες, αντιφάσεις… ελεύθερη βούληση. Πώς μπορώ να σας κατηγορήσω αν εκφράσετε κάτι που εγώ έβαλα μέσα σας; Πώς μπορώ να σας τιμωρήσω επειδή είστε όπως είστε, αν είμαι εγώ αυτός που σας έφτιαξε;
  • Πιστεύετε ότι θα μπορούσα να δημιουργήσω ένα μέρος για να καίω τα παιδιά μου στους αιώνες των αιώνων επειδή δεν συμπεριφέρθηκαν σωστά; Τι σόι θεός θα έκανε κάτι τέτοιο;
  • Ξεχάστε κάθε είδους εντολές και θεϊκούς νόμους. Αυτά είναι απάτες για να σας χειραγωγούν, να σας ελέγχουν, να σας δημιουργούν ενοχές.
  • Σεβαστείτε τους άλλους και μην κάνετε σε αυτούς ό,τι δεν θέλετε να κάνουν οι άλλοι σ’ εσάς. Το μόνο που σας ζητώ είναι να είστε συνειδητοί στη ζωή σας, η εγρήγορση να είναι πάντα ο οδηγός σας.
  • Αγαπημένοι μου, αυτή η ζωή δεν είναι ένα τεστ, ούτε ένα σκαλοπάτι, ούτε ένα βήμα στο δρόμο, ούτε μια πρόβα, ούτε ένα προοίμιο για τον παράδεισο. Αυτή η ζωή είναι το μόνο πράγμα που υπάρχει εδώ και τώρα και το μόνο που χρειάζεστε.
  • Σας έχω αφήσει εντελώς ελεύθερους, χωρίς επαίνους και τιμωρίες, χωρίς αμαρτίες και αρετές, κανείς δεν βαθμολογεί, κανείς δεν κρατά αρχείο. Είστε απολύτως ελεύθεροι να δημιουργήσετε κατά τη διάρκεια της ζωής σας τον παράδεισο ή την κόλαση.
  • Θα μπορούσα να σας αποκαλύψω αν υπάρχει κάτι μετά από αυτήν τη ζωή, αλλά προτιμώ να σας δώσω μια συμβουλή: Ζήστε σα να μην υπάρχει. Σα να είναι αυτή η μοναδική σας ευκαιρία να χαρείτε, να αγαπήσετε, να ζήσετε. Αν δεν υπάρχει τίποτα, τότε θα  έχετε απολαύσει την ευκαιρία που σας έδωσα. Αν πάλι υπάρχει, να είστε σίγουροι ότι δεν θα ρωτήσω αν συμπεριφερθήκατε σωστά ή λάθος, το μόνο που θα ρωτήσω τον καθένα από εσάς είναι: «Σου άρεσε; Πέρασες καλά; Τι σου άρεσε περισσότερο; Τι έμαθες;…»
  • Σταματήστε να πιστεύετε σε εμένα. Το να πιστεύεις είναι να υποθέτεις, να μαντεύεις, να φαντάζεσαι. Δεν θέλω να πιστεύετε σε μένα, θέλω να με νιώθετε μέσα σας. Θέλω να με νιώθετε μέσα σας όταν φιλάτε τους αγαπημένους σας, όταν αγκαλιάζετε τα παιδιά σας, όταν χαϊδεύετε τα ζωάκια σας, όταν κολυμπάτε στη θάλασσα.
  • Σταματήστε να με δοξάζετε, τι είδους εγωμανής θεός έχετε την εντύπωση πως είμαι; Βαριέμαι να ακούω τις δοξολογίες σας, κουράστηκα να δέχομαι ευχαριστίες. Νιώθετε ευγνώμονες; Αποδείξτε το φροντίζοντας τους εαυτούς σας, την υγεία σας, τις σχέσεις σας, τον κόσμο. Νιώθετε δέος; Εκφράστε τη χαρά σας! Αυτός είναι ο τρόπος να με δοξάσετε.
  • Σταματήστε να περιπλέκετε τα πράγματα και να επαναλαμβάνετε σαν παπαγάλοι όλα όσα σας έχουν διδάξει για μένα. Το μόνο σίγουρο είναι ότι είστε εδώ, ότι είστε ζωντανοί, ότι αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος θαύματα. Για ποιον λόγο θέλετε κι άλλα θαύματα κι άλλες αποδείξεις;
  • Ψάξτε με έξω, δεν θα με βρείτε. Θα με βρείτε μέσα… εκεί πάλλομαι· μέσα σας.

 

Μετάφραση: Αλεξία Ηλιάδου

 

0 Σχόλια

Υποβάλετε ένα Σχόλιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Ο θυμός μπορεί να ελεγχθεί

Ο θυμός μπορεί να ελεγχθεί

Ο κατευνασμός της εσωτερικής σου πάλης, όταν θυμώνεις, η θυσία της παρορμητικότητάς σου, να μην εκφράσεις την οργή, την αρνητικότητά σου, ούτε με χαστούκι, ούτε με βλέμμα, ούτε με λόγια υποτιμητικά, να μην δεις τον άλλο ως εχθρό, αλλά πιθανώς κάποιες φορές και με...

Μια παράξενη πλάνη

Μια παράξενη πλάνη

Η ομορφιά περνά μέσα απ’ το χρόνο αγνοώντας τις παρεμβάσεις του. Η ομορφιά δεν φέρει καρπούς, ούτε αναπαράγει τον εαυτό της. Είναι αιώνια.

Αυτό που μετράει είναι η οπτική σου

Αυτό που μετράει είναι η οπτική σου

Όλοι επαναλαμβάνουν τα ίδια και τα ίδια στους αιώνες των αιώνων. Αυτό που μετράει είναι η οπτική σου και ο τρόπος που τα παρουσιάζεις.

Πήγε όντως το 2020 χαμένο;

Πήγε όντως το 2020 χαμένο;

Για μένα και για πολλούς άλλους, το 2020 υπήρξε ιδιαιτέρως δημιουργικό. Όταν σου χαλάνε την καθημερινότητα, μπορείς να κάνεις πολλά άλλα.

Subscribe to Our Newsletter

Daily Inspirational Thoughts in your Inbox!

Pin It on Pinterest