Μπαράκι σκοτεινό, τζαζ, κόκκινες αντανακλάσεις σε χαμηλά ποτήρια.
-Έτσι είναι τελικά… Για κάθε άντρα άλλη είναι η καύλα του και άλλη η Μαντόνα του,
μονολόγησε ανακατεύοντας με το δάχτυλο τα παγάκια.
-Κι εγώ; Τι είμαι εγώ;
-Εσύ… είσαι κυρίως η Μαντόνα μου.
Άκουσε μέσα της τον ήχο της πορσελάνης που σπάει.
-Κι η καύλα σου;
-Μην γίνεσαι παρανοϊκή. Γενικώς μιλάω. Αλλά έτσι είναι τα πράγματα: τι θα κάνεις γι’ αυτό;
«Τι θα κάνω;»
Φόρεσε αργά το παλτό της, τον φίλησε απαλά στο μάγουλο και ψιθύρισε μόνο:
-Αντίο, αγάπη μου…
Αντίο… Πολύ όμορφο. Βαθύ και βαρύ σε συναισθήματα.
一棵樹除非在春天開了花,否則難望在秋天結果。..................................................
Τουλάχιστον ήταν ειλικρινής
Δείμε, σ' ευχαριστώ πολύ…
Κανίβαλλε, όλοι οι άνθρωποι έχουν στιγμές ειλικρίνειας… και καλό είναι να είμαστε τότε παρόντες…